受賞歴のある映画「CODA」が現在視聴可能です。Apple TV+、入札戦争を経て、その後Appleの特別な劇場公開が行われました。
『CODA』は、家族の中で唯一耳が聞こえるルビー(エミリア・ジョーンズ)を追ったドラマ。タイトルは「聴覚障害者の子供」の頭字語で、ルビーは聴覚障害者と聴覚障害者の世界の間に位置しています。
Appleがライバル社を上回って2,500万ドルを支払った後、アマゾンも含めて、この映画は特別な劇場公開で最初に上映されました。劇場でのその短期間の上映には、世界初と思われる内容、つまり映画に焼き付けられた字幕などが含まれていました。永久に表示されます。
字幕の焼き付けはビデオ編集の用語であり、通常は映画の特別版で行われます。通常版には字幕トラックが用意されているため、映画館で上映することを選択したり、自宅で視聴するときに字幕トラックをオンにすることを選択したりできます。
劇場公開版とは異なり、Apple TV+ でストリーミングされるバージョンには字幕が焼き付けられていません。これは、劇場向けにこれを行う背後にある理論的根拠は、多くの場合、劇場には字幕を提供するためのセットアップが設置されていない、または有効な設備がないためです。彼らの視聴者たち。
Mac、iPhone、iPad、Apple TV 上の Apple TV+ を使用すると、メニューをクリックするだけで字幕を確実に表示できます。
『CODA』はフランス映画『ラ・ファミーユ・ベイリエ』のリメイク作品。脚本と監督を務めたのはシアン・ヘダーで、彼のこれまでの映画とテレビの仕事には「オレンジ・イズ・ニュー・ブラック」のエピソードの脚本も含まれている。