Appleの新しいユニオンスクエア店は論争の泉にも届かない

ある新聞のコラムニストが、Appleの新しいユニオンスクエア店が70年代のアットホームな噴水に及ぼす影響について心配した後、新しい建物の輪郭がその背後の噴水にすら届かないという事実にもかかわらず、この問題はサンフランシスコ市長までエスカレートした。

の作成や普及には誰も関与していません論争をでっち上げたApple が計画しているストアがどこまで到達するかを測定するのに時間を費やしました。その代わりに、「建築評論家」ジョン・キングは、新しい店舗が「ダウンタウンの最も親しみやすいパブリックアート作品の一つに取って代わられるだろう」という結論に飛びついただけだった。

リーバイスの建物の正面から 80 フィートの距離を測ると、幅 15 フィートの「民俗芸術」の噴水に到着するまでに、平均的な大人が横になるのに十分なスペース (上の女性が座っている場所とほぼ同じ位置) に 6 フィートのスペースが残っています。噴水と広場を所有するハイアットの間には、さらに30フィートの広場が残ることになる。

当初どおり報告されましたApple小売監視機関によるIFOアップルストア, 新しい店舗の輪郭 (以下の市査定官の街区地図に示されている) は、実際には、取り戻すよりもかなり多くのスペースを広場エリアに戻すことになります。

キング牧師は愛情を込めて噴水の「人気の広場」について言及しましたが、現実の空間は文字通りにも比喩的にも寒くて不毛です。今日のような天気の良い日でも、お昼時であっても広場を利用している人はほとんどいませんでした。広場エリアにいた6人のうち2人は、ティーポットに入ったキング牧師の嵐について報道する映像を撮影していたテレビ記者とみられる。

広場の裏側から外を見ると（下）、なぜそこがキングの言う「人気の」空間ではないのかを理解するのは難しくありません。日陰があり、人を寄せ付けず、殺風景で、ハイアットのタクシーの列以外に見るものはほとんどありません。

ポストストリートの向かい側では、はるかに魅力的なユニオンスクエアでアートショーが開催されており、都市景観が草や木々で分断されている隣接する階段に何十人もの人々が座っておしゃべりしたり、日光浴をしたりしていた。

三角形の外側で考える

キング氏はまた、計画中のアップルストアのデザインと美学を非難し、現在リーバイスが入居している三角形の小売店の建物が、計画中の店舗のより伝統的な輪郭に取って代わられるという事実に言及して、それを「箱っぽい」と呼んだ。この構造は、1973 年に隣接するハイアットホテルの一部として建設されました。

Appleは、既存の構造を取り壊して「箱」に置き換える計画を立てているが、それは間違いなく、既存のパイ型の建物はスペースの使い方が非常に悪く、内部の多くが螺旋階段とガラス張りのエレベーター構造によって消費されており、残りの部分は残っているからである。小売エリアはいくつかのエリアに分割されており、その多くはスロープや、奇妙なデザインのスペースをアクセスしやすくするためのその他の取り組みによって占められています。

リーバイスはすでに建物を明け渡し、アップルの既存小売店の近く、マーケット・ストリートの2ブロック離れた場所に新店舗をオープンする計画を立てている。一方、アップルは、ますます手狭になっている現在の旗艦店の代わりに、その場所にさらに大きな店舗を建設する計画だ。

キング氏はまた、新店舗の前面が全面ガラス張りで「ほぼ一日中直射日光にさらされる」ことを懸念した。厳然たる契約として、既存のリーバイス店は路面の窓に板を打ち付けており、その奇妙な間取りのせいで高層階からはユニオンスクエアの眺めさえほとんど提供されていない。

本当の都市批判が必要だ

より実質的な都市デザイン評論家らは、アップルが計画しているよりもさらに大きな建物を推奨している。世界初の地下駐車場であるという特徴を持つユニオンスクエアは、他の有名な都市広場と同様に、高層ビルの街路壁に囲まれることを意図していました。

公園を取り囲む店舗やホテルの多くは約 10 階建てで、その隣には歴史的な 11 階建てのティファニービルや、広場の向かい側にはモダンな 8 階建てのメイシーズがあります (下のメイシーズからの眺め)。広場の西端にあるウェスティンセントフランシスホテルの世紀末部分は 12 階建てです。東端では、10 階建て以上の建物の上に iPad の看板が立っています。

しゃがんだハイアットの三角形は、サンフランシスコの都市が衰退していた時期の 1970 年代に建てられたもので、広場の残りの部分にある都会的な壮大さはまったく反映されていません。残念なことに、サンフランシスコの一般計画にもかかわらず、Apple に角にもっと充実した建物を建てるよう促す政治的意志はほとんどない。指定する「小売地区の上層階のオフィスにおける小売サービス業を維持する」という政策。

その代わりに、Apple は、大都会の観点から大きく考えることや保存しようとするのではなく、奇妙な形の建物を、混雑したユニオンスクエア (下) からの注目を集める、シンプルでまだかなり小さいとはいえ、はるかに魅力的な小売店舗にアップグレードしているだけです。背後にある特大の噴水を囲む、下品でほとんど使われていない殺風景な階段のあらゆる側面。

Apple Maps Flyover (下) で見ると、ハイアットタワーの隣にある既存のリーバイスビルは、ユニオンスクエアの北東角の右上に位置します。 Apple の既存の小売店は、ストックトン通りから 3 ブロック下ったところにあり、図の左下にあります。

Apple は他の場所でも「大きくなった」。銀座8階建てビルの数フロアを占める東京の店舗や、ベルリンそしてマドリッド。しかし、これらすべての例において、Apple はゼロから構築するのではなく、既存の大規模な建物のスペースを占有していました。