Mac Pro 用 Afterburner アクセラレータに関するよくある質問

新しい Mac Pro の発売の一環として、Apple は構成に追加できる Apple Afterburner と呼ばれるハードウェアを導入しました。 AppleInsider では、このカードが何であるか、何ができるか、すでに強力なデスクトップに追加する価値があるかどうかについて説明しています。

編集者注: これは 12 月 10 日に更新され、Apple が Mac Pro の期間中にこのカードについて明らかにしたすべての内容が記載されています。打ち上げ。

簡単に言えば、アフターバーナーはマックプロビデオ制作で使用するために設計されています。 Afterburner は、一部のタスクをプロセッサーやグラフィックスカードに依存するのではなく、一部のタスク、特にフォーマット間のビデオ処理に関連するタスクを引き継ぎ、残りのシステムコンポーネントを解放して他のタスクを実行できるようにします。

Mac Pro の PCI Express x16 スロットに取り付けると、ビデオ編集者は、非力なシステムで発生する可能性のある途切れや待ち時間を発生させることなく、高解像度、高ビットレートのビデオを簡単に管理できるようになります。ワークフローがスムーズであればあるほど、編集者の作業が容易になり、ビデオプロジェクトをより速く完了できます。

それによって何が変わるのでしょうか？

特に、Apple の Afterburner のインスピレーションは、「プロキシワークフロー」を排除することです。

ネイティブカメラコーデックのファイルサイズとビットレートが大きいため、編集中に処理する必要があるデータが大量にあります。プロキシワークフローには、より簡単に編集できるコーデックと形式でビデオファイルのバージョンを作成し、それらの小さなファイルを使用して作品内の編集を定義することが含まれます。

その後、最終結果をコンパイルするときに、プロキシビデオに加えられた編集が元のビデオファイルに適用されます。

Apple は Afterburner を使用することで、ビデオ制作でプロキシバージョンを作成せずに元のビデオファイルのコーデックと形式を使用できるようにすることを目指しています。この手順を省略すると、編集開始時のプロキシのトランスコーディングプロセスの削除と、最後の最終編集のコンパイルの両方の時間を節約できます。

FPGA または ASIC とは何ですか?

より技術的なレベルでは、Afterburner は、Apple がフィールドプログラマブルゲートアレイ (FPGA) と呼ぶもの、またはプログラム可能な特定用途向け集積回路 (ASIC）。これは事実上、汎用チップではなく、特定のタスク用に作成されたチップを搭載したカードであることを意味します。

グラフィックスカードはコンピューティングタスクを実行する機能を提供しますが、グラフィックスの分野ではあるものの、依然として「一般的な」用途のチップを使用しています。さまざまなタスクに使用できるため、柔軟性が高くなりますが、専用チップと比較して必ずしも最適なパフォーマンスを提供できるわけではありません。

Afterburner の場合、チップは特定のタスクのみを処理するように特別に設計されています。これらは、ProRes および ProRes RAW コーデックのエンコードとデコードを処理するように最適化されているため、プッシュ時に同様のパフォーマンスのグラフィックスカードよりもはるかに多くの処理を行うことができます。

Afterburner には 100 万個を超えるロジックセルが含まれており、1 秒あたり最大 63 億ピクセルを処理できると言われています。

Mac Pro にインストールされた Afterburner

ASIC の使用は有益ですが、FPGA を使用するという Apple の決定により、カードはさらに便利になります。通常、ASIC は作成後に変更できませんが、FPGA はチップゲートのレイアウトを変更する命令によって事後的に再構成できます。

これは事実上、Apple が Afterburner の構成方法を更新して将来改善し、新しいコーデックをサポートし、既存のバージョンのパフォーマンスを向上させる可能性があることを意味します。

何ができるのでしょうか？

このカードは、ProRes および ProRes RAW コーデック、つまり、ほとんどの場合処理負荷の高いタスクであるコーデックのエンコードとデコードを高速化するように構築されています。 Apple によると、このカードは 8K ProRes RAW ビデオの最大 6 ストリームを 30 フレーム/秒で同時に処理できるため、最高レベルで作業するビデオ編集者にとって非常に便利です。

それほど要求の厳しいビデオ仕様では、毎秒 30 フレームで最大 23 ストリームの 4K ProRes RAW ビデオ、または 4K ProRes 422 で最大 16 ビデオストリームを処理できます。

互換性に関して、Apple は、Final Cut Pro X、QuickTime Player X、および「サポートされているサードパーティ製アプリ」の ProRes および ProRes RAW コーデックで動作するとアドバイスしていますが、現時点では、これらがどのようなものになるかは不明です。

これは全く新しいコンセプトですか？

Apple は Afterburner を「革新的な」アクセラレータカードと説明していますが、この種のタスクをハードウェアで実行するというアイデアは新しいものではありません。

高解像度映画用カメラのメーカーである Red Camera は、レッドロケット、カメラシリーズで使用されるコーデックに重点を置いた、ビデオの処理とトランスコードができるアクセラレータカードシリーズです。

アフターバーナーは WWDC 2019 の基調講演でステージ上で公開されました

必要ですか?

Afterburner はできることが非常に具体的であるため、このカードの潜在的な購入者はビデオ編集分野の人々だけです。このカードは、その容量を超えたパフォーマンス上の実際の利点を提供しないため、ビデオ編集者またはその分野の誰かでない限り、答えは「ノー」です。

ユーザーがビデオ編集を行うが、ProRes または ProRes RAW コーデックを使用しない場合も、カードを入手する必要はほとんどありません。 iPhone ビデオを編集する必要がある場合、またはビデオキャプチャにエントリーレベルの DSLR を使用する場合、通常、このような状況では Afterburner カードの使用を必要とするコーデックはまったく使用されません。

高解像度、高ビットレートのビデオを日常的に扱うクリエイティブ業界の人々は、Afterburner を購入するメリットを確実に理解できるでしょう。

ビデオに使用する必要がありますか?

Apple が最初の形式でこのカードをどのように提示したかによると、Afterburner はビデオ制作のニーズがある人にのみ実際に役立つでしょう。

そうは言っても、これは FPGA ASIC カードであり、ファームウェアのアップデートで再構成できるため、Apple がユーザーにカードの構成を変更して、まったく異なるタスクに使用できるようにする可能性は十分に考えられます。

たとえば、ある構成は、レイトレーシングなど、通常の GPU では実行が難しい特定のグラフィックタスクに使用できます。ユーザーの作業、つまり仮想通貨のマイニングのために、特定の種類の反復計算やアルゴリズムアクションを最適に実行するように設定される可能性があります。

もっともらしいが、Apple は追加の処理支援を提供するために FPGA ASIC カードのさまざまな使用例を特定し、カードを再構成するオプションを提供する必要があるでしょう。これはすべて、カードに対する会社の意図、そしておそらく Mac Pro ユーザーの意図によって決まります。

他のハードウェアでも動作しますか?

これまでのところ、Afterburner は Mac Pro で動作できるとのみ確認されており、Apple には将来の Mac モデルで Afterburner を動作させるオプションが常にありますが、現時点では Mac Pro 以外の互換性について公式の発表はありません。

Afterburner は PCIe 3.0 経由で接続しているようですが、決定的に MPX モジュールで使用されるセカンダリスロットがないため、他のセットアップでも使用できる可能性があります。カードの物理サイズによっては、外部エンクロージャの一部として使用できる可能性があり、MacBook の eGPU セットアップと同様の方法で使用できるようになります。

最終的には、Apple がカードをどのように機能させるか、そして macOS 内で何を有効にするかによって決まります。

PCIe 3.0カードとしてPCに挿入する可能性もありますが、ドライバが提供されたとしてもそのようにカードを使用することが技術的に可能かどうかは不明です。

費用はいくらですか？

Mac Proの発売時に、このカードが明らかになりました2,000ドルかかります注文プロセスのシステム構成部分で。このカードは、独自のリストとともに発見されました。オンラインアップルストア、同じ 2,000 ドルの値札が表示されます。 12 月 10 日現在、このカードを単体で購入することはできません。