Apple CEOのティム・クック氏がシャーロッツビルでヘイトと戦うために200万ドルを寄付するよう演説

バージニア州シャーロッツビルで先週末に起きたデモを受けて、アップルのティム・クック最高経営責任者（CEO）は水曜日、社内スタッフに書簡を送り、ヘイトグループや偏見、暴力を嘲笑する一方、ドナルド・トランプ大統領による白人至上主義者と人権擁護活動家との「同等性」を非難した。

が入手した従業員への手紙の中で、バズフィードニュース, クックが使う強い言葉白人至上主義者とナチスの同調者、そして彼らに反対する人々との明確な違いを説明するためです。これまでと同様、同行政長官は人権を政治の問題ではなく道徳の問題として定量化し、すべての人の平等な権利を確保するために全員が団結しなければならないと述べた。

「これは左派か右派か、保守かリベラルかという問題ではない。人間の良識と道徳の問題だ」とクック氏は書いている。「私は、白人至上主義者とナチス、そして人権を擁護することで彼らに反対する人々の間に道徳的同等性があると信じる大統領や他の人々の意見には同意しません。両者を同一視することは、アメリカ人としての私たちの理想に反します。」

トランプ大統領は今週、シャーロッツビルの暴動に関する緩慢な対応でメディアから非難を浴びた。その後、同氏は月曜日の声明でクー・クラックス・クランとネオナチを非難したが、火曜日の戦闘的なやりとりの記者会見では当初の道徳的同等性を擁護した。

クック氏はトランプ氏に同意しないことは別として、書簡の中でアップルは人権への取り組みのリーダーであると述べており、これはおそらく同社の従業員多様性プログラム、企業活動、公的支援活動に言及しているものと思われる。さらに、Apple ストアには「あらゆる立場の」顧客が歓迎され、同時に Apple 製品は創造的な方法で意見を表明できるようにすることで人々に力を与えるのに役立ちます。

シャーロッツビルでの出来事を「不快なもの」と呼び、クック氏は南部貧困法律センターと名誉毀損防止同盟に100万ドルずつ寄付すると発表した。同社はまた、9月30日まで、これらの人権団体およびその他の人権団体への従業員の寄付を2対1でマッチングしている。企業寄付に加えて、Appleは「数日以内に」SPLCへのiTunes寄付を開始する予定だ。

この手紙は、Apple が開始したというニュースの後に届いたApple Payを無効にする白人至上主義者やナチスの図像をスポーツとするアパレルやその他の商品を販売するウェブサイト向け。

メモ全文:

チーム、
多くの皆さんと同様に、平等は私の信念と価値観の核心です。ここ数日間の出来事は私にとって非常に憂慮すべきことであり、Apple の多くの人々から悲しみ、激怒、または混乱しているという話を聞きました。
シャーロッツビルで起こったことは、我が国には何の居場所もありません。憎しみは癌であり、野放しにしておくと、その先にあるすべてのものを破壊します。その傷跡は何世代にもわたって残ります。米国でも世界各国でも、歴史は何度も私たちに教えてくれました。
私たちは我が国におけるそのような憎悪と偏見を目撃したり、許したりしてはなりませんし、それについては明確でなければなりません。これは左派か右派か、保守かリベラルかという問題ではありません。それは人間の良識と道徳に関するものです。私は、白人至上主義者とナチス、そして人権を擁護して彼らに反対する人々の間に道徳的同等性があると信じている大統領や他の人々に同意しません。この 2 つを同一視することは、アメリカ人としての私たちの理想に反します。
あなたの政治的見解に関係なく、私たちは皆、この 1 つの点、つまり私たちは平等であるという点で団結しなければなりません。企業として、当社の行動、製品、発言を通じて、すべての人が平等かつ敬意を持って扱われるよう常に努めていきます。
私は Apple が模範を示してきたと信じており、我々はそれを続けていくつもりです。私たちは常に、世界中の店舗にあらゆる立場の人々を歓迎し、Apple がすべての人を包含していることを示してきました。当社は、人々が当社の製品を通じて自分の意見を共有し、自分自身を表現できるようにします。
シャーロッツビルで起きた悲劇的で忌まわしい出来事を受けて、私たちは国から憎しみを取り除くために活動する団体を支援するために活動を強化しています。 Appleは南部貧困法律センターと名誉毀損防止連盟にそれぞれ100万ドルを寄付する予定だ。また、現在から 9 月 30 日までの間、これらの人権団体および他のいくつかの人権団体への従業員の寄付を 2 対 1 でマッチングする予定です。
今後数日のうちに、iTunes は SPLC の活動を直接サポートするために私たちに参加できる簡単な方法をユーザーに提供する予定です。
マーティン・ルーサー・キング博士は、「重要なことについて沈黙したその日から、私たちの人生は終わりを迎える」と言いました。ですから、私たちは声を上げ続けます。暗い日々が続いていますが、私はこれまでと同様に未来は明るいと楽観的に思っています。 Apple は前向きな変化をもたらす上で重要な役割を果たすことができ、またそうするつもりです。
最高、
ティム

編集者注:政治的性質のため、この記事へのコメントは無効になっています。