ティム・クック氏、人種差別と不正義について発言

Appleの最高経営責任者（CEO）は声明を発表し、同社は多様性に取り組み、人々が「世界をより良い方向に変える」力を与えることに取り組んでいると述べた。

ジョージ・フロイド氏殺害と人々の抗議活動を受けてアップルに促すティム・クックは公にコメントするために、同社の立場について声明を発表した。

「団結するためには、私たちはお互いのために立ち上がる必要があり、ジョージ・フロイドの無分別な殺害と、はるかに長い人種差別の歴史によって引き起こされた恐怖、傷、そして怒りを正しく認識しなければなりません」とクック氏は言う声明の中で「人種差別についてのスピーキング・アップ」と呼ばれる。

その痛ましい過去は、暴力という形だけでなく、根深い差別という日常的な経験の中に今でも存在しています。私たちはそれを刑事司法制度、黒人および褐色人種のコミュニティにおける不均衡な病気の犠牲者、近隣サービスや子供たちが受ける教育の不平等などに見ています。

私たちの法律は変わりましたが、現実には、その保護は依然として普遍的に適用されていません。私が育ったアメリカ以来、私たちは進歩を見てきましたが、有色人種のコミュニティが差別やトラウマに耐え続けていることも同様に真実です。

私は、あなたが恐怖を感じているという話をたくさんの人から聞きました。コミュニティの中での恐怖、日常生活の中での恐怖、そして何よりも残酷なことに、自分自身の肌での恐怖です。この国に愛、労働、命を捧げるすべての人々に恐怖からの解放を保証できなければ、祝う価値のある社会はあり得ません。

Apple の使命は、人々が世界をより良い方向に変える力を与えるテクノロジーを創造することであり、これまでもそしてこれからもそうです。私たちは常に多様性から力を引き出し、世界中の店舗にあらゆる階層の人々を歓迎し、すべての人を受け入れる Apple の構築に努めてきました。

しかし、私たちはもっとやらなければなりません。私たちは、十分なサービスが受けられていない学校システムに重要なリソースとテクノロジーを導入する取り組みを継続することに取り組んでいます。私たちは、黒人コミュニティやその他の有色人種のコミュニティに不当に害を与える、気候変動などの環境不正義の力と闘い続けることを約束します。私たちは、すべての素晴らしいアイデアが耳を傾けられるよう、内向きに取り組み、包括性と多様性の進歩を推進することに尽力します。また、私たちは人種的不正義や大量投獄に反対する平等正義イニシアチブなどの団体に寄付しています。

クック氏は続けて、アップルと私たち全員が自分たちの見解と行動を再考する必要があると述べた。 「黒人コミュニティの皆さん、私たちはあなたに会います。あなたは大切であり、あなたの命も大切です。」と彼は言います。

同氏は、マーティン・ルーサー・キング牧師の人々に「変化への挑戦に立ち向かう」よう促した言葉を引用して、550語に及ぶ声明を締めくくった。クック氏は、「息をするたびに、私たちは変化を起こし、すべての人にとってより良い、より公正な世界を創造することに尽力しなければなりません」と述べています。

木曜日遅く、ミネアポリスでのフロイドさんの追悼式の最中に、クック氏はまた、フロイドさんの命を悼み、「悲しみを行動に」向けるよう呼びかける別のツイートをシェアした。

この公式声明はクック氏が非公式に発表したものとほぼ同じであるApple社員へ日曜日に。これには、会社が従業員の寄付金と一致させる方法についてのより具体的な詳細が含まれていましたが、それ以外は一言一句同じです。