Appleは木曜日、アーティストのWang Donglingをフィーチャーしたプロモーションビデオの翻訳版をYouTubeチャンネルに投稿した。このビデオは当初、杭州の新しい西湖Apple Storeの発表を記念して中国市場向けに作成されたものだ。
2日前、Appleは中国の杭州にある最新の小売店の包装を外し、著名な書道家の王東陵氏に依頼したオリジナルのアートワークを飾った保護バリアを取り壊した。このイベントを記念して、王氏の仕事の舞台裏を紹介するビデオが作成されました。
その後、Apple はこの短編特集を翻訳し、結果をアップロードしました公式 YouTube チャンネルに「Apple Store, West Lake - About the Artist」というタイトルで投稿されました。王氏は杭州と西湖地域について語り、2000年前の詩「雨に西湖を讃える」がこのプロジェクトにぴったりだと説明した。
詩にはこう書かれています。
晴れた日にはきらめく水面雨霧を通してぼやけた山々
西湖はまるで美しい、西子
薄化粧でも厚化粧でも、いつも美しく
王氏によると、杭州は伝統的な中国文化と、新しいアイデアを受け入れる現代的な都市景観の両方を兼ね備えているという。
「杭州に西湖のアップルストアができれば、この街に新たなハイライトが加わることになる」と王氏は語った。
建築的には、西湖の場所は近親者Appleの今後の予定についてユニオンスクエアの旗艦店サンフランシスコの店舗。現在建設中のカリフォルニアの新しいアウトレットは、同じスプリットレベルのレイアウトとオープンガラスのファサードを備えていますが、高さ44フィートの巨大な鉄骨フレームのドアと滝のある広々とした後部パティオを備え、規模ははるかに大きくなることが予想されています。
Appleの杭州店は、来月オープンする中国5店舗のうちの最初の店舗となる。先週、Apple 小売担当上級副社長のアンジェラ・アーレンツ氏は、同社はこう語った。オープンする予定数週間のうちに国内に Apple Store を 5 店舗オープンしましたが、これらはすべて中国本土への積極的な拡大の一環です。
杭州の西湖 Apple Store は、現地時間 1 月 24 日土曜日午前 9 時に顧客に向けてオープンする予定です。
