裁判所がGT Advanced訴訟の文書を開封、Appleはサファイアサプライヤーを助けるために「逆に曲げた」と主張

破産したサファイアメーカーGTアドバンスト・テクノロジーズはアップルが「古典的なおとり商法」取引を仕掛けたと非難しているが、新たに公開された法廷文書はアップル側の事情を明らかにしており、iPhoneメーカーは苦境に陥っているサプライヤーを助けるためにあらゆる手を尽くしたと主張している。

ニューハンプシャー州裁判所は金曜日、GTATの破産申請の数百ページに及ぶ文書を公開した。そのコピーは、AppleInsider。この資料は、Apple と GT Advanced の間の機密保持契約を保護するためにこれまで公の目から隠されていましたが、裁判官は最終的に情報を公開すべきであるとの判断を下しました。

「これらのチャプター11訴訟の悪役どころか、Appleは（GT Advancedが）交渉した合意に基づいて履行できなかったことによる最大の被害者である」 - Apple裁判所への申し立て

提出書類の中で、GTAT崩壊に対するAppleの見解が明らかになっている。 GTAT関係者らはiPhoneメーカーが本質的にいじめっ子であると非難しているが、これまでAppleはほとんど沈黙を保ってきた。当然のことながら、Apple はこの問題を異なる観点から捉えています。

「アップルは、債務者から使用可能で経済的に実行可能なサファイアを入手することを期待して、業績マイルストーンを達成できなかったにもかかわらず、同社に支払いを行うなど、債務者と協力するために後ろ向きに傾いた」とアップルは書いた。「アップルは、債務者が当初の支払いマイルストーンを満たさなかったにもかかわらず、前払い契約に基づいて支払いを行うことで、メサ施設での債務者の運営に資金を提供し続けた。」

具体的には、GTAT は当初製造に同意していた 262 キログラムのブールサイズでサファイアを製造できませんでした。そしてその面でも、Appleはより小さなサイズで製造されたサファイアを交渉して受け入れる用意があると述べた。

GTATが先月突然破産申請するまで、Appleは同社が「大幅な譲歩」と称する内容を提示し、サプライヤーとの協力を試み続けたと述べた。 GTATを支援する取り組みとして、Appleは前払い契約の残り1億3,900万ドルの大部分を支払う用意があると述べ、GTATが追加のサファイア炉を第三者に販売することを許可することも提案した。

「現在までに、Appleは債務者らに4億3,900万ドルを支払い、債務者から受け取ったサファイアは当初の約束額のほんの一部にすぎなかったにもかかわらず、取引に関連してさらに7億ドルを超える支出を行った」とAppleは述べた。「これらの第11章の訴訟における悪役どころか、Appleは、弁護士のアドバイスを受けて交渉した合意に基づいて債務者が履行しなかったことによる最大の被害者である。」

GT Advanced とのトラブルにもかかわらず、Apple は相互に利益をもたらす協定に向けて同社と協力する用意があると述べた。 Appleは、そうすることでGTATのために購入したアリゾナ州メサの施設の雇用が救われるだけでなく、「Appleの顧客により多くのサファイアがもたらされる」ことを期待している。

GTATはアップルとの契約後、サファイア生産事業から撤退する意向を示しており、iPhoneメーカーはメサ施設の運営を他社に移管することを検討する用意があると述べた。しかしアップルは、「アップル製品用のサファイアを生産するためのメサ施設の実行可能性を検証する」ことを目的とした90日間の検討期間後にのみ、そのオプションを検討する予定だ。

アップルは、自社が建設したアリゾナ州メサの施設が、別のサプライヤーとサファイアを生産できるかどうかを確認する予定だと述べた。

Apple側の話は、ジョンソン首相に宛てた書簡の中で明らかにされた。ヘンリー・J・ボロフ、米国破産判事、10月14日付。それ以来封印されていたが、公開され、入手した。AppleInsider金曜日に。

GTアドバンストは裁判所に提出した提出書類の中で、アップルとの取り決めはカリフォルニア州クパチーノの同社に有利な「典型的なおとり商法」取引だったと述べている。 GTATは次のことを想定していると述べた全てのリスクを、一方、Appleは不当に一方的な契約で何も引き受けませんでした。

合意が苦い結末に至った経緯については双方の意見が一致していないが、双方は法廷外で紛争を解決した。返済計画これにより、GT Advanced は 4 年間で 4 億 3,900 万ドルを Apple に還元することになります。 GTATが破産からの脱却に向けた計画をまとめるにあたり、契約条件は裁判所の承認を受ける必要がある。

Apple は現在、iPhone および iPad のラインナップの Touch ID ホームボタン内にある指紋センサーを保護するために、傷のつきにくいサファイアクリスタルを使用しています。サファイアは同社のiPhoneの背面iSightカメラもカバーして保護しており、2015年初めに発売予定のApple Watchの3モデルのうち2モデルで重要なコンポーネントとなる。

この問題に関する珍しいパブリックコメントでAppleは次のように述べた。先月GTATで作成したいと考えていたサファイアプロセスは「野心的」だが、「量産の準備は整っていない」と述べた。同社はまた、破産の影響を受けた従業員の仕事探しを支援するため、メサ市やマリコパ郡と協力することに注力していると述べた。

GTATはサファイア生産事業から撤退することになるが、同社関係者らは破産から脱却し、「サファイア成長システムとプロセス」を製造・開発する「装置サプライヤー」として事業に再注力できることを期待している。