レビュー: Apple の第 2 世代 iPad mini Retina ディスプレイ搭載

Apple の第 2 世代 iPad mini は、iPad Air よりもさらに高いピクセル密度を持つ高解像度 Retina ディスプレイをその小さなフォームファクターに詰め込んでいます。これは技術的には素晴らしい成果ですが、顧客にとってはより大きなコストがかかります。

ホリデーショッピングシーズンに合わせて今週発売された、Retinaディスプレイを搭載した新しいiPad miniは、16ギガバイトのWi-Fiのみのモデルで400ドルからとなっている。容量は 100 ドル単位で 2 倍の 128 ギガバイトまで増やすことができますが、セルラー対応モデルには 130 ドルの割増料金がかかります。

これらの価格は、Appleが1年前に初代iPad miniを発売したときに販売した価格よりも70ドル高い。しかし、余分なコストは、iPad Airの画面と同じ数のピクセルを備えながら、はるかに小さい7.9インチのサイズに詰め込まれたデバイスの新しい高解像度ディスプレイに起因すると考えられます。

Retina iPad miniには、前面が黒色の「スペースグレイ」アルミニウム背面と前面が白色の「シルバー」モデルの2つのカラーオプションもあります。このレビューでは、テストモデルは白とシルバーのエントリーレベルの Wi-Fi 専用 16 ギガバイトモデルでした。

Apple の iPad mini への Retina ディスプレイの追加は、同社が初めてフルサイズの第 3 世代 iPad に Retina ディスプレイを導入したときと似ています。デザインは同じですが、Apple はピクセル数を大幅に増やすために重量と厚さをある程度犠牲にする必要がありました。

ただし、iPad mini の Retina ディスプレイは、はるかに優れた技術的成果です。 Apple はフルサイズの iPad Air と同じ解像度を維持することに成功し、開発者が 1 つの画面解像度でアプリケーションを作成し、即座に iPad Air と iPad mini の両方と互換性を持たせることができます。

左：初代iPad mini。右: Retina ディスプレイを搭載した iPad mini。

iPad mini のディスプレイを一目見るだけで十分です。これは本当に印象的な画面で、テキストがはるかに読みやすくなり、一般的な使用がはるかに快適になります。

Retina iPad mini を Apple の第一世代モデルと並べて比較すると、その改良点がさらに強調されるだけです。初代 iPad mini のテキストは濁っていてピクセル化していましたが、Retina iPad mini では鮮明で鮮明です。

左：初代iPad mini。右: Retina ディスプレイを搭載した iPad mini。

Retina ディスプレイだけでも、第 2 世代 iPad mini は後継者としてふさわしいと言えます。これは、2012 年に Apple が小型タブレット市場に導入した際の 1 つの大きな失敗に対処しており、見事にそれを実現しています。

しかし、第 2 世代 iPad mini で大きく目立った外観上の変更は Retina ディスプレイだけですが、Apple は 2013 年の刷新で内部も大幅に改善しました。

パフォーマンス

Apple は新しい iPad mini で再びチップ製造の力を発揮し、同社がすでに今年の iPhone 5s と iPad Air で提供しているのと同じ A7 チップを搭載しています。そして、A7 は再び印象に残り、デバイスの高解像度画面を駆動し、まったく問題なく豪華なアプリケーションを実行します。

第 2 世代 iPad mini に A7 チップが搭載されたことは、今年の iPhone やフルサイズ iPad よりもさらに重要なアップグレードであることは注目に値します。これは、昨年の iPad mini が 2 世代前の A5 チップを搭載していたためであり、A7 チップの搭載によりさらに大きなパフォーマンス向上が得られることを意味します。

テストによると、新しいiPad miniのプロセッサは、昨年の第1世代iPad miniよりも5倍のパワーを発揮します。比較すると、iPad Air は第 4 世代 iPad の 2 倍の性能があります。

もちろん、Retina ディスプレイを搭載しているという理由だけで、今年の iPad mini には A7 チップがある程度必要になります。 Apple の第 3 世代フルサイズ iPad (Retina ディスプレイを搭載した最初の iPad) で見られる、A5X チップのパフォーマンスが時々低下することからもわかるように、これほど多くのピクセルを駆動することはプロセッサに負担をかけます。

ありがたいことに、Apple は今年のモデルを軽視せず、iOS 7 とおそらく同社の今後のソフトウェアアップデートを表示する 300 万ピクセル以上のプロセッサを iPad mini に搭載しました。

新しい iPad mini の 64 ビット A7 CPU は、バッテリー寿命を節約するために、iPad Air の 1.4 ギガヘルツよりわずかに遅い 1.3 ギガヘルツで動作します。私たちの比較では、iPad Air と Retina iPad mini のパフォーマンスの違いはごくわずかで、アプリはほぼ同じ速度で起動し、Web サイトはほぼ同時に読み込まれました。

デザイン

新しい iPad mini のパワーにより、微妙なデザインの変更が必要になりました。新しいモデルは昨年のモデルよりもわずかに厚く、重くなっていますが、率直に言って、これらの変更はほとんどのユーザーには気づかれないでしょう。

Retina iPad miniの厚さは7.5ミリで、第1世代モデルより0.3ミリ厚くなっています。新しいiPad miniの重量も331グラムで、昨年バージョンの312グラムから増加している。

ユーザーが第 1 世代と第 2 世代の iPad mini を同時に手に持たない限り、これらの変化はすぐには分かりません。強力な A7 チップと美しい Retina ディスプレイが搭載されていることを考慮すると、長いバッテリー寿命を確保するために追加された重量は完全に許容できるものであると考えられます。

iPad mini の外観デザインにおけるその他の唯一の注目すべき変更点は、デュアルマイクが搭載されたことです。 iPad Airと同様に、新しいiPad miniにはビデオ録画時のサウンドを向上させるためにデバイスの背面に1つのマイクが搭載されており、FaceTimeビデオチャットを使用するときにユーザーの声を聞くために上部に1つのマイクが搭載されています。

iPad mini のカメラは以前と同じで、5 メガピクセルの背面 iSight カメラと 1.2 メガピクセルの前向き FaceTime HD レンズです。

iPad miniの残りのデザインは同じで、底部にステレオスピーカーとLightningポート、右側に音量ボタンとミュート/回転ロックスイッチ、上部にロックボタンと3.5ミリのヘッドフォンジャックが付いています。

iPad Airと同様に、Retina iPad miniにもAppleがiPhone 5sで導入したTouch ID指紋センサーが搭載されていません。この機能は将来の iPad mini アップデートで搭載される可能性がありますが、iOS でのマルチユーザーサポートの追加により、iPad ラインナップでさらに役立つと考えられます。

最後に、デザインがほとんど変わっていないため、Apple の Smart Cover および Smart Case アクセサリはいずれも第 2 世代タブレットで完全に動作します。したがって、サードパーティのケースやアクセサリも引き続き新しいモデルに適合する必要があります。

結論

Apple は Retina iPad mini でほぼすべてをうまくやりましたが、落とし穴がありました。すべてのモデルのコストが昨年の価格より 70 ドル値上がりしたのです。 Retina ディスプレイを搭載した iPad mini の開始価格は現在 400 ドルです。

また、Apple の iOS エコシステムは比類のないものですが、ハードウェアのコストは iPad mini の主な競合製品と比べても遜色ありません。たとえば、Amazon の新しい Kindle Fire HDX は、同等の高解像度ディスプレイを備えていますが、16:9 の比率で対角線がわずか 7 インチと小型です。

Amazon の価格は、「特別オファー」付きの 16 ギガバイトモデルでわずか 229 ドルからです。エントリーレベルの Kindle Fire HDX から広告を削除したことで価格は 244 ドルになり、それでも Apple の最も安い iPad mini よりは 150 ドル以上安いことになります。

Google の最新の Nexus 7 も、iPad mini よりも小さい 7 インチ 16:9 画面サイズの高解像度ディスプレイを備えています。 16 ギガバイトモデルの価格は 229 ドルからで、4G LTE 接続を備えた最大 32 ギガバイトの Nexus 7 は 349 ドルで購入できます。これは Apple の Wi-Fi のみの 16 ギガバイト Retina iPad mini より 50 ドル安いです。

これに対抗するために、Apple は第 1 世代の 16 ギガバイト iPad mini を 299 ドルで提供し続けています。これは魅力的なオプションですが、高解像度の Retina ディスプレイがないため、このタブレットをお勧めするのは困難です。

率直に言って、Retina iPad mini の比較的プレミアムな価格設定にはそれだけの価値があると感じていますが、Apple は競合製品よりもかなり高価であることで非難されています。

しかし、昨年のモデルよりもわずかに厚く重いフォームファクタを備えているため、新しいiPad miniは、大幅に再設計され、より薄く、より軽量になったiPad Airとは異なり、手に持ったときに啓示のように感じることはありません。現在の市場では、iPad Air が同クラスのどのタブレットよりも優れているのは明らかですが、iPad mini はその市場セグメントにおいてより安価な価格でより激しい競争にさらされています。

とはいえ、Apple の Retina ディスプレイ搭載 iPad mini は、依然としてお勧めしやすい製品です。クラス最高のソフトウェアとハードウェアを備え、利用可能な最強のモバイルエコシステムによって支えられています。