Libratone は、ハイテク コンポーネント、革新的なデザイン、一貫した音質をシステムに組み込むことで名声を博しました。これらの機能は通常、より高価なシステムでのみ見られるものです。 AppleInsider は、同社の最初のモデルの 1 つである Lounge が、最近リリースされたポータブル機である Zipp にどのように対抗するのかを見ることができました。
見つけた後リブラトーンの中型 Loop AirPlay 対応スピーカー強いパフォーマーコンパクトなサイズとは思えないパワフルなサウンドで、デンマークの会社の最大の製品と最小の製品を並べてテストするとどうなるのか疑問に思いました。
ザ・ラウンジは Libratone のコレクションのビッグダディであり、同社が最初に発売したデバイスの 1 つです。 「サウンドバー」スタイルのスピーカーのバリエーションであるラウンジは、ほとんどのスピーカーよりも少し背が高く、従来の布メッシュや金属グリルカバーの代わりにウールのラップが施されています。また、約 3 年前の発売時に店頭に並んだ最初のスピーカー AirPlay 対応スタンドアロン スピーカーの 1 つであるという特徴も備えています。
Zippに関しては、Libratoneはスピーカー技術を縮小し、それをポータブルな（それでもかなり大きい）管状シャーシに詰め込みました。また、ウールのカバーで覆われたこのスピーカーは、同社のラインナップの中で唯一のバッテリー駆動のデバイスです。
サイズの違いは明らかに 2 つのスピーカーのサウンド出力に影響しますが、それらが逸脱する領域は驚くべきものです。同様の部品と共通の設計哲学を備えたラウンジとジップは、おそらく相違点よりも共通点の方が多いでしょう。
デザイン
ラウンジ
一方の端には、高さ 9.3 インチ、長さ 39.4 インチ、奥行き 4.7 インチの重さ 26.5 ポンドの巨大なラウンジがあります。このシステムは決してコンパクトではありませんが、これほど浅いキャビネットの割にはかなり頑丈です。
2.1 ステレオ スピーカーのモノリシックなファサードを打ち壊しているのは、Libratone の塩胡椒のようなウールのカバーです。凹凸のある質感はデザイン性を高めるとともに、周囲の家具との調和を図ります。少なくとも40インチのスピーカーを隠すことができる程度には。布の側面に施されたステッチは、同等のデバイスで見られる通常の黒いプラスチックや光沢のあるシルバーの金属とは新鮮な変化をもたらす独特の外観を与えます。
ラウンジは、戦略的に配置されたキャビティを備えた強力な金属シャーシを備えており、まさに音の壁を共鳴させます。金属製の車体の上部は磨かれた白いプラスチック素材で覆われ、下部は厚くて柔らかいゴム足で覆われています。ユニット自体は滑りにくいですが、ゴム引き層が振動を遮断する役割を果たします。
他のLibratone製品と同様に、簡単にアクセスできるようにユニットの前面に多機能ボタンが1つ配置されています。同社のロゴは白、黄色、または赤に光り、AirPlay またはアドホック接続が安定していること、電源状態、その他のシステム情報を示します。残念ながら、このスピーカーには音楽再生や音量調整のための物理的なコントロールが備わっていないため、ユーザーは iOS デバイスまたはコンピュータから設定を調整する必要があります。
機能的なコンポーネントに移ると、ラウンジには、低音を処理する 8 インチの反転ドライバーが 1 つ、中音域をカバーする 4 インチのセラミック コーンが 2 つ、そして高音用に同社の特徴的な 1 インチのリボン ツイーターが 2 つ搭載されています。 150 ワットのデジタル アンプは、50 ワットをベースドライバーに供給し、それぞれ 25 ワットをリボンツイーターと中音域に分配します。デジタルサウンドプロセッシングも標準装備。
内蔵の AirPlay および DLNA サポートを使用したくない人のために、ラウンジには 3.5 ミリメートルのミニ TOSLINK ジャックが背面に 1 つだけ含まれています。 Libratone がこのスピーカーをワイヤレス再生用に設計したことは明らかです。
ラウンジの電源コードは重く、絡まりや破損を防ぐために織布複合材料で覆われていることにも言及しておく必要があります。
ジップ
ジッパーで開閉し、他の色に交換できるウールのカバーからその名をとったZippは、ファブリックとレザーの贅沢によって分割された、主に厳格な美学を持つLibratoneの基本的なデザイン哲学を引き継いでいます。
コンポーネントには、上から、電源ボタンが埋め込まれた光沢のある白いプラスチックのキャップが含まれており、その周囲には音量調節用の 2 つのボタンが含まれるリングが配置されています。ボリュームリングに組み込まれた小さな LED は、通常の赤、黄、白の表示でシステムステータスを表示します。
円筒形の本体はLibratoneのウールで包まれており、大きな銀のリベットが厚い革製のキャリーストラップに固定されています。ストラップを垂直に回転させると、3.5 mm 入力ジャック、AirPlay と Bluetooth の選択用の 2 つの点灯ボタン、設定、AirPlay とダイレクト リンクの選択、USB オーディオ、およびバッテリー寿命インジケーターを制御する一連のボタンが表示されます。
羊毛のような外装の下には、バッテリー、アンプ、回路のハウジングの上に置かれた 4 インチのベースドライバーが、吊り下げられた 2 つの 1 インチのリボンツイーターアレイに向かって直接上向きに発射されます。結果として得られるオーディオは、複数の平行四辺形で構成される厚いプラスチック グリルを通してよくブレンドされ、分散されます。
高さ 10.2 インチ、直径 4.8 インチという印象的な Zipp は、決して持ち運びに適した小型のものではありません。これに 4 ポンドの持ち運び重量が加わると、スピーカーはかなりのキットになります。
Zipp を接地するのは、ユニットを振動から隔離するゴム引きの滑り止めフットです。深い空洞には充電ポートが収納されており、ベース側面のノッチカットにより、スピーカーを傾けることなく太いゲージコードを接続できるため、充電中に使用できます。
パフォーマンス
ザ・ラウンジ
予想通り、ラウンジのパワー出力とその小さな兄弟のパワー出力の間には大きな違いがあります。ただし、さらに興味深いのは、スピーカーがユーザーにコンテンツをどのように提示するかです。どちらも高い音響忠実度を提供しますが、それぞれのオンボード DSP 設定は、2 つの完全に異なるリスニング体験向けに設計されています。
テストでは、各スピーカーで最高レベルのワイヤレス再生を実現するテクノロジーである AirPlay を使用しました。セットアップは簡単で、各ユニットに直接接続し、Wi-Fi アクセス設定を変更し、メイン ネットワークに再接続する必要がありました。スピーカーは、iOS デバイスまたは Mac の AirPlay 出力リストの下に表示されます。
まずはラウンジへ。その大きな設置面積、最高レベルのコンポーネント、強力なアンプにより、特大サウンドバーから多くのパフォーマンスが期待できました。無事に届きましたが、いくつか注意点があります。
中音域ドライバーはステレオ分離を高めるために可能な限り遠くに配置され、2 つのツイーターは真上に配置され、中音域から高音域までの良好なブレンドを実現します。中央の反転アクティブベースユニットは、地を揺るがすほどではないものの、すぐに部屋を満たすボトムエンドノートをもたらし、重厚なランブルをもたらします。
バニラの工場出荷時の DSP 設定はニュートラルですが、私たちの好みには十分ダイナミックではないと特徴付けられます。ユーザーが選択できるさまざまなプリセットを切り替えてみると、「ジャズ クラブ」がハードウェア的に最も自由で、ドライバー コーンを飛ばし、低音を適度に制限することがわかりました。
私たちが気づいた問題の 1 つは、DSP が多くのプリセットに侵入していることです。 Libratone が低音出力を制限することで歪みを防いでいる可能性がありますが、最終的にはそのサイズのスピーカーに匹敵するほどのぎこちない低域になってしまいます。低音再生に関する限り、すべてのラウンジ DSP プロファイルに対して「抑制された」という表現は寛大な表現です。タイトで速いですが、本当の「活力」は最大近くのボリュームでのみ得られます。
DSP が機能していると考えられますが、ラウンジでは低域と中域の周波数間のサウンドの忠実度が明らかに低下しています。特定のデジタル プリセットを使用した特定のトラックでは滑らかな曲線を実現できますが、大型のセンター バス ドライバーと非常に広いステレオ ミッド / ツイーターの配置がこのディップに寄与している可能性があります。
そうは言っても、最大出力を 80 ～ 90% まで上げると、ラウンジのサウンドはうまく混ざり始め、必要に応じて簡単に床を震わせることができます。私たちはこのような高レベルで音楽を聴くことはほとんどありませんが、本質的に特大の個人用スピーカーとしては、このセットアップは興味深い選択です。
多くの人にとって、HDTV の前または近くにあるラウンジの価格と広さを考えると、ホーム シアター機能をもう少し強化してほしかったと思います。 Apple TV からの AirPlay と同様に、光 TOSLINK 入力は良いスタートですが、物理的なコントロールがないと、Apple のストリーミング ボックスを見ているときに音量設定を変更するのは非常に面倒です。
スプリットドライバーとツイーターのセットアップでは真のステレオオーディオ出力のみが可能であるため、ラウンジをサラウンドサウンドシステムと混同しないでください。 DSP を使用して、いわゆる「フルルーム最適化」をシミュレートすることはできますが、個別のチャネルはそのままでは処理および出力されません。
ラウンジをさまざまな音楽でテストしましたが、スピーカーはジャズ、クラシック、クラシック ロックなどの滑らかでうねるトラックが一番好きです。ポップソングやエレクトロニカはあまり再現されていませんが、高いリスニングレベルで再生すると許容範囲内です。
ザ・ジップ
Zipp の場合、音質はラウンジと同等ではないにせよ、ラウンジに匹敵するものでした。追加の低域および中域ドライバーがなければ、Libratone はサウンド処理で補正する必要があり、2 つのリボン ツイーターによってもたらされる本来の高域出力を部分的に色付けする必要がありました。
他のポータブル スピーカーはステレオ サウンドを実現するためにデュアル ドライバーを搭載していますが、このような小さなフォーム ファクターではチャンネル分離がほとんど区別できないため、Libratone の手法はおそらくより効果的です。さらに、Zipp は注目の的になるように作られており、中規模のパーティーでの DJ 業務を簡単にこなすことができます。 360 度で鮮明で甘美なサウンドを奏でる Zipp は、私たちがテストした中で最も多用途なデバイスの 1 つです。
リブラトーンはZippを「360スカンダナビアン」として販売しています。これは基本的に、生成されたサウンドが高さ10.2インチのシャーシから全方向に放射されることを意味します。ツイーターの向きは、カバー範囲がトップカバーから反射される低音にほぼ比例するように設定されています。
ZIPPの4インチドライバー。
全体的なサウンドプロファイルはラウンジに似ており、きらめく高音と非常にタイトな低音のパフォーマンスを備えていますが、中音域の周波数は専用のドライバーがないため、スケールが少し下がります。その代わりに、ベースとツイーターが DSP を通じて一体となって隙間を埋め、ほぼ正確な応答を実現しています。
私たちは、Zipp の非常に静かなサウンドフロアに正当に感銘を受けました。これにより、ソリヴィオラの小鳴りで満たされた長いラルゴ楽章を含む特定の交響曲をサンプリングするときに、ユニットがパワーアップしていることを常に確認する必要がありました。
曲のボリュームを上げていくときは、スピーカーのターゲット層が聴くトップ ポップ、ロック、カントリー、その他のトラックを厳選しました。私たちは床に落ちました。文字通り足元に振動を引き起こすほどのパワーがあるだけでなく、そのサウンド自体も、これほど小さなスピーカーからは聞いたことのない、あるいは予想したことのない純粋な音でした。
Jay-Z、ジャスティン・ティンバーレイクなどの最新曲を再生すると、高周波のシンセ・トーンとともに、迫力のベースが忠実に再現されました。すべてが完全に融合したように感じられます。
最も印象的だったのはアリアナ・グランデの「プロブレム」で、若い歌姫が信じられないほどの高音を力強く歌い上げ、すぐに衝撃的な低音と再現するのが難しい葦のようなサックストーンをフィーチャーしています。彼女が声域をハミングするような低音まで拡張したときでも、Zipp はその部分を拾い上げ、同じ強さで提示しました。
Movie Time などのいくつかの EQ プリセットを除いて、Zipp は 60 ～ 20,000 Hz の周波数範囲にわたって色付けのない強力な再生を生成しました。 DSP ガバナンスは大いに役立ちましたが、オーディオ アーティファクトを作成するほど邪魔なものではありませんでした。
最適な再生を実現するには、正しい EQ 設定が必要であることに注意してください。付属の設定は幅広い音楽に匹敵することがわかりましたが、一致させるのが難しいトラックを微調整するために視覚的なイコライザーにアクセスしたいことは間違いありません。
Zippの1インチリボンツイーターです。
要約すると、Zipp は最高のものの 1 つです - おそらくの私たちがこれまでテストした中で最高のポータブルです。
Libratone は、Zipp が接続されていない状態で約 4 時間の寿命があると主張していますが、AirPlay で 75% の音量でユニットを 6.5 時間以上動作し続けることができました。
A/B テスト
ラウンジとジップの A/B テストによってのみ、Libratone のオーディオ エンジニアによって各ユニットに組み込まれた違いを実際に確認することができました。ラウンジでは、DSP セットアップが強力な低音ユニットを抑制するように作られているように感じられますが、場合によっては、より高いサウンド忠実度を得るために生のパワーを犠牲にすることがあります。
ラウンジは間違いなく家庭向けにデザインされており、すぐに部屋を満たすニュートラルでオープンなサウンドで示されています。一方、Zipp もほぼ同等のパフォーマンスを発揮しましたが、特定の方向 (頭の左右にツイーターが鳴る状態) でスピーカーに面して座らない限り、当然ながら真のステレオ分離が得られませんでした。
ご想像のとおり、Lounge は充実したサウンドを備えていますが、コンパクトな Zipp と比較すると少しどろどろになる可能性があることがわかりました。もう一度言いますが、ラウンジの低域から中域の周波数パフォーマンスが一貫していないのは DSP のせいですが、エンジニアはドライバーとリボン ツイーターの構成のバランスをとる方法を考え出す必要がありました。 Zipp では 1 つのドライバーと 2 つのツイーターだけを考慮する必要があるため、より一貫した出力を提供するソフトウェアを簡単に作成できます。
全体として、これらのスピーカーは、パワーやステレオ機能の違いよりも、音の解像度や特徴の点で多くの類似点を示しました。
結論
Lounge と Zipp は、サイズ、出力、使いやすさの点で両極端にありますが、Libratone は両方のモデルに同様の音質を吹き込むことに成功しました。音の特徴は完全に一致しているわけではありませんが、各デバイスでのリボン ツイーターの使用により、競合製品では聞かれない独特のクリーンで鮮明な音質が得られます。
このスピーカーは仲が良いのですが、A/B テストを実施すると、両者の音質の違いが顕著になります。どちらかが不足しているというわけではありませんが、Zipp は解像度を失うことを恐れずに 11 まで調整できる、より正確なサウンドを備えていると言えます。
ラウンジが競合できない分野は、携帯性です。 Zipp は、ほとんどの外出先で使用するスピーカー システムよりも大きいですが、高品質の AirPlay 接続、まともなバッテリー寿命、そして最も重要なことに、素晴らしいサウンドを提供します。
このポータブル デバイスは、実用性に加えて、ハードウェア サポートの点でもラウンジよりも 1 世代先を行っています。 USB オーディオは多くの人にとって役に立たないかもしれませんが、オンボードの物理コントロールは、特に共有することを目的としたスピーカーにとってはありがたいものです。
ラウンジは現在製造 3 年目に突入していますが、そのセットアップが同時代のステレオ サウンドバーのほとんどを上回っていていることに私たちは感銘を受けています。ただし、価格が高いことを考慮すると、提供する内容を考慮すると、ラウンジの魅力はすぐに薄れてしまいます。
音質と見た目の良さを求めるなら、値段を払う価値はあるかもしれません。そのハイエンドのサウンドにもかかわらず、このユニットには、完璧なデバイスにするにはいくつかの要素が欠けていますが、特に物理的なコントロールに関する要素が欠けています。過剰な DSP と不十分な EQ 設定は、Libratone の研究開発スタッフのやるべきことリストに含まれているはずです。デバイスの次のバージョンではよりバランスがとれたものになることを願っています。
しかし、最も印象的なのは、Libratone が Zipp に何を詰め込むことができたかということです。驚くべき精度、パンチのあるトーン、より優れた DSP 実装により、全体的なエクスペリエンスが向上します。上で述べたように、このスピーカーは私たちがテストした中で最高のデバイスの 1 つであり、比較的高いエントリー価格を支払う価値があると考えています。
リブラトーン ラウンジ スコア: 5 点中 3 点
長所:
- リボンツイーターと 4 インチドライバーがフルミッドレンジサウンドを提供します
- 広いステレオセパレーション
- 信じられないほど大音量だがクリア
短所:
- 中音域の再生力が弱い
- 制限付き DSP システム
- 高い
Libratone Zipp スコア: 5 点中 4.5
長所:
- 小さなパッケージから驚くほど忠実なサウンドを実現
- 部屋を満たす360度サウンド
- 外出先でも高度な接続性とバッテリー寿命の延長
短所:
- 競合製品より少し大きい
- 特定の EQ モードで DSP が過剰になる
購入場所
リブラトーン ラウンジ999ドルで行くAmazon では、メーカー希望小売価格から 300 ドル割引になります。利用可能な色には、スレートグレー、ブラッドオレンジ、ベージュ、ブルーベリーブラックそしてライムグリーン。
Zipp に関しては、Libratone は現在、ソルティ グレー、ラズベリー レッド、ソリッド ブラックの「Soul Collection」を含むデバイスの複数のコレクションを用意しています。349ドルで。アイシーブルー、ラズベリーレッド、ペッパーブラックの「クラシックコレクション」399ドルで一方、「ファンキー コレクション」には、イエロー、フクシア、ブラックのオプションがあります。$403それぞれ。
Isamu 
Isamu 
Isamu