判事が電子書籍の差し止めでAppleを非難、外部のコンプライアンス監視者を要求

金曜日、連邦判事はAppleが他の当事者とさらなる価格協定を結ぶことを禁止し、また同社のiBookstoreが再び反トラスト法に違反しないようにするために、iPadメーカーに社外のコンプライアンス監視員を導入するよう命じた。

米国地方判事デニス・コート – 裁判長と同じ判事Appleの電子書籍価格据え置き試験クパチーノ社に対して差し止め命令を下した。この命令に基づき、Apple は電子書籍の価格を引き下げたり割引を提供したりすることを妨げるような契約を米国の大手出版社と結ぶことはできません。によると ロイター。

コートの命令は、司法省がアップルに対する法廷勝利を収めたことを受けて出されたもので、コートの訴訟では、アップルが「（出版社の）集団的で違法な取引制限を促進し奨励した」責任があると認定された。

コート氏の差し止め命令に基づき、アップルはハーパーコリンズ、アシェット、サイモン＆シュスター、ペンギン、マクミランとの新規契約交渉を時期をずらすよう求められることになる。アシェットとの交渉は最終判決の発効日から2年後に始まり、ハーパー・コリンズとの交渉はその6か月後に始まることになっていた。 Appleは、その後6か月ごとにSimon & Schuster、Penguin、Macmillanと順次交渉を開始できることになる。

また、アップルは電子書籍出版契約における「最恵国待遇」条項の強制を５年間禁止されるほか、そのような条項を含む契約を５年間締結することも禁じられる。差し止め命令のこの側面は、司法省と和解した大手5社だけでなく、すべての出版社に適用される。

差し止め命令は30日以内に発効する予定で、期間は5年間となっている。ただし、裁判所は独自の裁量または司法省の命令により、差し止め命令を「1年以上の期間」延長することを選択できる。

コート氏はアップルが出版社と独占禁止法協定を結ぶことを禁じたほか、アップルが「露骨な」独占禁止法違反を行っているためモニターが必要だと述べ、コンプライアンスを確保するためにアップルに外部モニターの導入を要求した。 Appleはこれまで、不当なコストと負担が生じるとして、こうした措置に抵抗してきた。

コート差し止め命令を課すことを約束した先週、金曜日に出産しました。この事件における裁判官の命令は、司法省が以前に主張していた刑罰よりも範囲が狭い。

コート判事は「この差し止め命令は、アップルがどのようにビジネスを運営するかについてできるだけ軽視してもらいたい」と述べたという。