Apple Time Capsuleの開封とプレビュー

Apple のブランド名である Time Capsule は、ハードドライブと電源アダプタが統合された Airport Extreme ベースステーションの出荷を開始しています。ここでは、箱の中身と、新しい Apple TV サイズのワイヤレス バックアップ ユニットが既存の AirMac Extreme とどのように比較されるかを見てみましょう。

箱の中

AirMac ワイヤレス デバイスは長い間白い箱で出荷されてきましたが、Time Capsule は Leopard の宇宙をテーマにしたデスクトップの背景を思わせる紫色の銀河のグラフィック (下) が描かれた黒い箱で出荷されます。この関連付けは、新しい無線基地局が Leopard の Time Machine 機能をサポートすることを明確に示しています。

パッケージはiPodのものを借用しており、紙製のカバーをスライドさせると、「Designed by Apple in California」と書かれた無地の黒い箱（下）が現れる。

紙と発泡スチロールの箱を本のように開くと、シュリンク包装された基地局ユニットが現れます (下)。

デバイスの下には、規制情報、セットアップ ガイドの小冊子、ソフトウェアのインストール、および AC 電源ケーブル (下図) が入った白い封筒があります。

より大きなボックス (Apple TV で見られるもの)

Apple TV と同様に、Time Capsule にはユニット自体に AC トランスが含まれているため、電源ブリックはありません。既存の AirMac Extreme は外部電源アダプタ (下図) を使用しているため、尾部が長くなり、隠すための別のボックスが必要になりますが、わずかに小型化されています。 Time Capsule は、フルまたはハーフ テラバイトの容量を持つフルサイズの 3.5 インチ ハードディスク ドライブを内蔵するスペースも確保しています。

Time Capsule の外形は Apple TV と同じ 7.7 インチ正方形で、積み重ねると既存の 6.5 インチ AirMac Extreme よりも著しく大きくなり (下図)、若干重くなります。

既存の Extreme とすべて同じポートを備えていますが、Time Capsule には、AirMac Extreme の電源ブリック用の丸い DC アダプタの代わりに通常の AC 電源プラグが付いています。 USB は、追加のハードドライブや共有プリンターの接続に使用されます。 3 つのギガビット イーサネット LAN ネットワーク ジャック (Extreme の第 2 リビジョンと同様、元のユニットには 10/100 ファスト イーサネット ポートのみが装備されていました)、WAN ネットワーク ジャック、リセット ボタン、およびロック ケーブル用のセキュリティ ホールがあります。

3 つのユニットはすべて同じゴム引きの底部を共有しており、ユニットを開くのが面倒ではありますが、まったく難しいわけではない方法でベースに接着されています。内部にはユーザーが修理できるように意図された部品はありません。付属の 500GB または 1TB ドライブを超えたユーザーは、ドライブを剥がしてより大きなモデルに交換するのではなく、USB 経由で外部ディスクを追加することが期待されます。

その他の外観上の唯一の違いは、Extreme のプレーンなエンボスロゴの輪郭や、光沢のある象嵌されたプラスチックパネルに Apple TV のロゴが印刷されているのではなく、Time Capsule の上部には光沢のある鏡面仕上げの Apple ロゴがあることです (下)。

Time Capsule は Extreme よりわずかに高く、同じスロット付き上部デザイン (上部下) を共有していますが、Apple TV (下部) よりもリップ全体の高さがあります (下部)。

Time Capsule ソフトウェア

インストーラー CD には、印刷されたユーザー ガイドの PDF 版、簡単なRead me、バックアップに関する「知っておくべき」PDF ガイド (短いリーフレットとして印刷物にも含まれています)、および詳細を見つけるためのさまざまなリソースにリンクする HTML ページが含まれています。 「AirMac ネットワークの設計」などの拡張リファレンスを含む情報は、次の場所にあります。Apple - サポート - マニュアル。

Read me ドキュメントにはシステム要件がリストされています。

Time Machine バックアップには Mac OS X Leopard v10.5.2 以降が必要です

AirMac ユーティリティで Time Capsule を設定するには Mac OS X v10.4.x 以降が必要です

ワイヤレス ネットワーク アクセスには、AirMac または AirMac Extreme カードを搭載した Macintosh コンピュータが必要です

WPA2 のサポートには、AirMac Extreme カードを搭載した Macintosh コンピュータが必要です

短い「Need to Know」PDF では、いくつかの基本的なヒントが説明されています。

最初のバックアップには長い時間がかかり、場合によっては一晩かかる場合もあります

Time Capsule ドライブのスペースを節約するために、オプションで項目を除外するように Time Machine を設定できます

802.11N は Express または以前の AirMac ユニットよりも高速であるため、ユーザーはデバイスをプライマリ ベース ステーションとして設定する必要があります。

バックアップ中のポータブル機器は、Time Capsule と同じ部屋に良好な信号があり、電源に接続されている場合に最も速く完了します。

Time Machine バックアップ中に Mac がシャットダウンまたは中断された場合でも、次回は中断したところから起動します。

以前の AirMac Extreme と同様に、Time Capsule ソフトウェアには、802.11N ハードウェアが付属していてもソフトウェア ドライバが含まれていない Mac 用の「AirMac Extreme」802.11N イネーブラ ソフトウェアと、AirMac Utility ソフトウェアが含まれています。

ユニットのセットアップは、接続して AirMac ユーティリティを起動し、ユニットを選択して、セットアップ アシスタント (下記) を実行するだけで簡単です。

既存のベースステーションを交換するオプション (下図) を選択した場合、次に表示されるオプションは、AirMac ユーティリティによって保存された既存の構成設定の 1 つから選択することで、簡単なアップグレードが可能になります (下図)。ベースステーションのアップグレード候補リストでは、以前に使用した WiFi ネットワークとしてローカルの AirMac クライアント ソフトウェアによって保存されたサードパーティのデバイスも利用できます。

もう 1 つのオプションは、既存のワイヤレス ネットワークに参加してその範囲を拡張することです。ワイヤレス ネットワークを選択すると、以前に参加している場合はソフトウェアがログイン情報を提供し、パスワードがキーチェーンに保存されます (下記)。

これらの巧妙に自動化されたアップグレードおよび拡張オプションは、ほとんどのワイヤレス ベース ステーションのように単純な埋め込み Web ページではなく、スタンドアロン クライアント ソフトウェアを使用して AirMac ユニットを設定する利点を強調しています。あるいは、Time Capsule を含む AirMac ベースステーションはいずれも、基本的な Web ブラウザからセットアップできません。 Mac と Windows PC の両方で動作する AirMac ユーティリティ ソフトウェアをインストールする必要があります。

タイムカプセルディスク

付属のドライブはフォーマットされており、すぐに使用できます。ボリューム名は、Time Capsule ボリューム (上部の下) を選択することで、「ディスク」セクションから変更できます。ドライブを消去して再フォーマットするには、Time Capsule Disk を選択し、[消去...] (下) をクリックします。どちらのページも、接続されているすべてのユーザーを起動するために使用できます。

ファイル共有タブ (下記) を使用すると、推測アクセスを読み取り専用に制限したり、ゲストを完全にブロックしたりできます。ワークグループ名の設定は、Windows クライアントにドライブを提供するために使用されます。 「安全な共有ディスク」では、共有ディスクのセキュリティに関する 3 つのオプションが提供されます。

Time Capsule パスワード付き共有ディスクへのアクセスには、ワイヤレス ネットワークへの接続と同じパスワードを使用します。

ディスクパスワード付きネットワークとディスクアクセスに別のパスワードを使用します

ユーザーアカウントで3 番目のタブに複数のユーザーを追加する機能を設定します。各ユーザーには独自のパスワードと、読み取り専用アクセスに制限するか、他のユーザーに影響を与えずにアクセスをブロックするオプションがあります。

エクストリームユーザーには愛がない?

USB プリンタ、ログ、SNMP、IPv6、および Bonjour サービスを共有するためのその他のオプションは、既存の AirMac Extreme と同じです。 Apple は新しい Time Capsule モデルとともに Extreme の販売を続けていますが、Time Machine が Extreme に接続された USB ディスクにバックアップできるようにするアップデートはまだ発行していません。多くのユーザーが Time Machine バックアップが既存の Extreme 共有ディスクで機能することを期待しており、Apple はこれがリリースされるかどうかについて明確な指示を発表していないため、これは残念です。

Apple が、Extreme の顧客全員が Time Capsule にアップグレードすることを期待しているとしたら、それはまったくつまらないことのように思えます。特に、同社は Leopard のリリース前の情報で、Extreme 上の共有ディスクで動作する予定の機能として Time Machine を目立つように宣伝していたためです。これらの機能は「変更される可能性がある」と記載されていますが、Extreme with Time Machine をサポートしない技術的な理由はないようです。 Time Capsule は、Time Machine で使用するために外部接続された USB ディスクもサポートしています。

Time Capsule をさらに詳しく調べるために、Time Capsule に付属のドライブを AirMac Extreme に接続された USB ドライブに対してテストする予定ですが、ワイヤレス ネットワークの制限により、この 2 つの間のパフォーマンス スループットに違いは見られない可能性があります。正式な査読に先立って査読者に特別なリクエストをしたい読者は、プリンスにメールするそれらのリクエストとともに。

Time Capsule は、既存の AirMac Express および Extreme と並んで 2 つのバージョンで提供されます。