カリフォルニア州パロアルト — 「この場所が大好きです」と、背もたれのないバースツールにもたれかかりながら、20代の若者がそう宣言した。彼の相棒は彼の転倒を受け止めようとすぐに駆け寄り、かろうじて蛇口から直接ラガーを数杯こぼした。 「そうです...パロアルト：ビールがワインのように流れ、女性たちがカピストラーノのサーモンのように本能的に群がる場所です。」一人がカットオフされたカーキ色のカーゴポケットに手を伸ばし、煙草のパックを取り出し、一本に火をつけると、二人の男は笑い合う。
ボサボサの髪、サンダル、ショートパンツからはこの二人がコンピューターオタクのカップルであることが分からなかったとしても、前面に「血の汗と暗号」と書かれた T シャツを着た男性はそれをすべて示しています。彼らの会話は、Apple が今後開催する World Wide Developers Conference についてのとりとめのない話から、黒いミニスカートを履いたウェイトレスの見た目がいかに食欲をそそるかという話へと移ります。
「数週間後にサンフランシスコに送られるんですか？」と一人の男がもう一人の男に尋ねた。 「ああ、彼女と一緒に家まで送ってくれればいいのに」ともう一人が答え、全員が女性の給仕スタッフの金髪のメンバーの方をちらっと振り返った。
「実のところ、どちらにしても彼らは私に何も知らせてくれなかったが、それは素晴らしいことになるだろう。同社はカンファレンスで、私が思い出せる他のどのイベントよりも多くの新しいハードウェアおよびソフトウェア製品を発表する予定だ。」
「新しいPowerBookも？」ある人は尋ねます。 「ああ、そうそう、彼らは 15 インチ モデルを他の 2 つのモデルと同じ設計仕様に引き上げているんです…どのモデルもより高速なチップを搭載しています」と、どうやらもっと酔った友人が言った。
「G5 Power Mac のイネーブラー コードの微調整に行き詰まっているので、それ以上のことはわかりません。」
2 人は別のラウンドを注文し、噂の Power Mac G5 について話し始めます。 「美しくて、色はすべてシルバーとグラファイトで、ケーシングにはクロムや透明のプラスチックがなくなりました。実際には 4 つのハンドルがまだ残っていますが、ハンドルはより薄くなり、突き出しが少なくなりました。」と酩酊したプログラマーがとりとめなく言いました。 「マシンの前面はこのメッシュの金属表面によって栄えており、スーパードライブはケースのより高い位置にあります。」
ちょうど二人の友人が私の盗聴に気付き始めたとき、第三者が彼らの隣にある空いているバースツールに向かってよろめきました。 「やあ！ソロモン、どうしたの？最近どこにいるの？」と、より冷静な友人が尋ねます。 「それほど多くはありません。私はまだ QuickTime を使用しています。彼らは私をビデオ会議バンドルに入れてくれました。蒸気の品質は素晴らしいです。」
「そうですか? iChat とあの洗練された小さなカメラを使ったピアツーピア MPEG 4 ビデオ会議ストリーミングですね?」
「今のところはそうだけど、近いうちにオフィス スイートでの仕事に異動するかもしれない。ファイル メーカーを社内に戻すと聞いたよ?」
「ああ、カーローズが数か月前に電話してきたんだ。どうやらファイルメーカーが金に困っていたようだ。彼らは動き始める前に彼を――他の大勢と一緒に――解雇した。彼らは彼に退職金も何も与えなかった。」
「おい、ソロモン」と酔ったプログラマーが口走ったが、「あの金髪を見てください…くそー！」
「ジャクソン、残業したほうがいいんじゃない？ほら、君はめちゃくちゃだよ」とソロモンは笑う。
「おい、目が痛いし、首も痛い。ルビーに新しいディスプレイを貸してもらおうとしているんだけど、彼は噛まないんだ。調整できないシネマディスプレイをずっと使っているんだ。」残酷なことだよ！」
「やあ、皆さん、そこにいるのはスティーブですか？」
"どこ？"
「ステーキを切る男だ！」
「いや、そんなはずはない。スティーブはベジタリアンだ。」
